鰻の新田家と田山花袋 ― 舞木の老舗にまつわる話

千代田町舞木70-1に、うなぎ・割烹の新田家があります。店のウェブサイトのアドレスは nittaya で、「にったや」と読みます¹。舞木城址から歩いてすぐの場所です。

店が伝える歴史

二次資料店の案内によると、新田家は江戸時代の末期、嘉永年間（1848〜1855年）に鰻料理屋として創業しました。170年以上受け継いだたれを自慢とし、鰻のほか、鯉の洗い・鯉こく・なまずの天ぷらなど、利根川の川魚料理を出しています¹。千代田町商工会の案内では「創業160余年、田山花袋ゆかりの店」と紹介されています¹。

二次資料店は「田山花袋の小説の舞台にもなった歴史ある空間」とし、花袋直筆の掛け軸のある個室があると案内しています¹。どの作品の舞台なのかは、店の案内には書かれていません。

田山花袋と赤岩

二次資料田山花袋（1872〜1930年）は、邑楽郡館林町（いまの館林市）で、代々館林藩（秋元家）に仕えた家に生まれました。少年時代を館林で過ごし、のち兄に従って上京します。『蒲団』『田舎教師』などで自然主義文学を代表する作家となり、館林市には田山花袋記念文学館があります²。

町の資料千代田町の文化財の一覧には、赤岩の八幡神社にある「田山花袋の歌碑」が載っています³。花袋と赤岩の結びつきを示すものです（歌の文面は未確認）。赤岩を描いた近代の文芸については、『群馬文化』に論文「近代以降の文芸にみる邑楽郡千代田町赤岩の芸術的風景認識」（2022年）があり⁴、新田家と花袋の作品の関わりを確かめる手がかりになりそうです（本文は未確認）。

増田家に伝わる話

家の伝承増田家では、田山花袋で有名なこの新田家という鰻屋を、増田家が作らせたと伝えています⁵。

推測新田家の創業（嘉永年間）は、増田市八（1844年生まれ）の子どものころにあたります。舞木の名主の家が、川魚と渡しの客を相手にする店の開業に土地や資金を出すことは、ありうることです。店の名前の「新田」が、増田家と縁のある新田（新田氏・新田郡）にちなむのかどうかも、興味深い問いです。ただし、いずれも家の伝承と推測の段階で、店の側の記録や当時の文書で確かめたいと考えています。

訪ねるときは

新田家の営業時間・定休日は店のサイトで確かめてください¹。舞木城址、安楽寺、光恩寺、赤岩渡船は歩いて回れる距離にあります（地図）。